Page 24 - 134

P. 24

©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135

COLLECTIONS
Didier CABIDDU
Les colliers de sacs ou étiquettes de sacs
rencontrés dans les centres de tris des Postes Lao
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
(d’après les textes officiel de l’UPU (2019)
ous allons parler d'un petit accessoire Analyse des différentes zones d’un collier
complètement ignoré des philatélistes, bien de sac.
N 'il ait une importante raison d'exister afin Pour ce faire, nous allons prendre en exemple un
qu
que le courrier arrive à sa destination. collier de sac en provenance de Russie ; il s’agit du
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
Ici au Laos, la poste n'utilise pas les fameuses bandes seul qui utilise la langue française dans la description
de papiers pliés en trois qui sont encore utilisés dans de ces fameuses cases.
les centres de tri français.
En général, c’est la langue anglaise qui est utilisée
pour ce genre d’imprimé, bien que le français soit
Ici on utilise ce qu'on appelle des étiquettes de sacs.
Il en existe deux versions :
Postale Universelle, mais pour combien de temps
• l’une pour le courrier international (arrivée) ; toujours une des langues utilisées au sein de l’Union
encore ?
•
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
L’autre pour le courrier local.
La version de courrier international à l'arrivée au
Laos est normalisée tant bien que mal.
Il est assez étonnant que cet élément indispensable
au transport du courrier à travers le monde ne soit
pas tout à fait normalisé.
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
Lorsque l’on lit ce document en démarrant du coin
supérieur gauche et en continuant notre lecture vers
la droite, on constate que ce sac est en provenance
de Moscou, de la part de la poste Russe, par voie de
surface, il faisait partie d’un lot de sacs vides, il allait
en direction de l’Aéroport international de Wattay
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
pour l’ Entreprise des postes Lao. Il est passé par le
Kazakhstan en transit temporaire, puis toujours en
transit par la Chine et enfin par Hong Kong avant
d’arriver à Vientiane.
On remarque une case Paquebot, et une case Port
de débarquement.
Les autres lignes de la colonne de gauche nous
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 du tout la même dimension ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
2 étiquettes de sacs en provenance de Tokyo qui n’ont pas
donnent des renseignements techniques sur cette
expédition.

Numéro de la dépêche: 0009

Le principe des dépêches postales constitue la base

de toutes les opérations et de la comptabilité entre
les opérateurs désignés. Chaque dépêche est
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
accompagnée d’une feuille d’avis ou d'une feuille de
route imprimée contenant des indications sur la

dépêche concernant le nombre de récipients, le

poids, etc. La feuille d’avis ou la feuille de route est

placée dans l’un des récipients de la dépêche,
normalement le dernier de la dépêche. Une dépêche
Collier de sac neuf utilisé par les Postes Lao
peut être composée d'un seul récipient (p. ex. un sac
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 dans tous les centre de tri. 24 ou une caissette) ou de plusieurs. ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
Philao n° 134 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
On remarque qu’ils sont frappés sur une cordelette d’environ
50 cm, et gréés par le célèbre « nœud des postiers ».

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28