Page 10 - 134

©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135

Ah oui une dernière chose
ົ້
Un sin est en principe composé de ຫ ວສ ນ hua‌sin
trois éléments (figure 15):
ົ້
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ົ້ ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ໂຕສ ນ ຫ ຼື ພ ຼື ນສ ນ ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
1. ຫ ວສ ນ hua‌sin, littéralement “la
tête du sin”, est la partie de la
ົ້
ົ້
ົ້
ceinture, qui est généralement
rentrée et cachée.
to‌sin‌ou phu‌sin
ົ້
ົ້
2. ໂຕສ ນ ຫ ຼື ພ ຼື ນສ ນ to‌sin‌ou phun‌
sin, littéralement “le corps du sin”,
est la partie principale du sin.
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ຕ ີ ນສ ນ tin‌sin ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
ົ້
3. ຕ ີ ນສ ນ tin‌sin, littéralement “le
Fig. 7
Fig. 6a
pied du sin”, est l'ourlet. L'ourlet
ົ້
est généralement tissé avec de
nombreux détails. Les détails spé-
cifiques de l'ourlet peuvent indi-
quer l’origine du sin. Fig. 15
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135

Généralement le sin s’accompagne d’une écharpe assortie, le pha‌ bieng‌

ຜ ົ້ າບ ູ່ ຽງ. C’est une pièce de tissu ouvragée que l’on porte en bandoulière

autour du buste et recouvrant le vêtement supérieur (figures 16-17).
Fig. 7

©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135

Fig. 16 Fig. 17
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 Sin sur timbres lao ©PHILAO-135 ©PHILAO-135

©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
2003
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
2011
©PHILAO-135
©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 10 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
Philao n° 134 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
2017

©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135 ©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135
©PHILAO-135